Message from Mayor Luis Alberto Villarreal García

San Miguel de Allende is a great city due to its history, architecture, and beauty, but what really distinguishes it is the generosity and warmth of its citizens.  

They are the ones who, even in the adversity of this terrible pandemic, show their faces, and above all, their hearts, so that others can have bread on the table. They teach us with their actions the true meaning of the word SOLIDARITY: people who help people, particularly those who have the least, the most vulnerable, those who need it most in these difficult times. 

That’s how big the heart of Mexico is. It never stops beating, but above all, it never stops feeling. All of you have my eternal gratitude. Thank you from the bottom of my heart for the work of all who have supported Corazones Unidos, like those from Feed the Hungry San Miguel who, through its Feed the Families program, have supported more than 4,500 families with food during these difficult times. 
 
Every day I thank life for how fortunate and blessed we in San Miguel are, for the love and commitment that fills us with hope every day. 
 
Thank you very much always! 
 
Luis Alberto Villarreal García  

 

Corazones Unidos is an initiative started in response to the pandemic’s effect on poor citizens in the 540 communities that make up the municipality of San Miguel de Allende. 

—————————————————-

(Versión en español)

San Miguel de Allende es una gran ciudad por su historia, arquitectura y belleza, pero si algo nos distingue realmente es la generosidad y la calidez que tienen nuestros ciudadanos. 
 
Ellos los que aún en la adversidad de esta terrible pandemia dan la cara pero sobre todo ponen el corazón para que otros puedan tener pan sobre la mesa. Ellos nos enseñan con sus actos el verdadero significado de la palabra: SOLIDARIDAD. Gente que ayuda a la gente, particularmente a quienes menos tienen, a los más vulnerables, a quienes en estos difíciles momentos más lo necesitan.  
 
Así de grande es el Corazón De México que nunca deja de latir, pero que sobretodo, nunca deja de sentir. A todos ellos mi reconocimiento  y mi gratitud eterna.  Gracias de corazón por la labor de todos los que han apoyado Corazones Unidos como ustedes que, desde Feed the Hungry San Miguel, a través de su programa Feed the Families han apoyado a más de 4 mil 500 familias de manera permanente con alimentos, durante estas duras semanas.  
 
Todos los días le agradezco a la vida por lo afortunados y bendecidos que estamos los sanmiguelenses, por tanto cariño y compromiso que todos los días nos llena esperanza.  
  
¡Muchas gracias siempre! 
 
Luis Alberto Villarreal García

 

Share through social media

Comments

  1. […] Message from the Mayor of San Miguel de Allende […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *